Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

посол доброй воли

  • 1 goodwill ambassador

    1) Общая лексика: посланец доброй воли
    3) Общественная организация: посол доброй воли

    Универсальный англо-русский словарь > goodwill ambassador

  • 2 səfir

    I
    сущ. посол:
    1. высший ранг дипломатического представителя одного государства в другом. Səfir rütbəsi должность (ранг) посла
    2. лицо, являющееся носителем этого ранга. Azərbaycan Respublikasının Almaniyadakı səfiri посол Азербайджанской Республики в Германии, səfirin qəbulu прием посла
    II
    прил. посольский. Səfir səlahiyyətləri посольские полномочия, səfir hüquqları посольские права; YUNESKO-nun xoşməramlı səfiri посол доброй воли ЮНЕСКО

    Azərbaycanca-rusca lüğət > səfir

  • 3 ambassador

    æmˈbæsədə Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary чрезвычайный и полномочный посол
    посол (должность и дипломатический ранг) - roving *, * without function посол по особым поручениям - A. Extraordinary чрезвычайный посол - A. Plenipotentiary чрезвычайный и полномочный посол - Ordinary * постоянный посол - the French A. to Japan французский посол в Японии - * designate назначенный, но еще не вручивший верительных грамот посол - to raise to the rank of * возвести в ранг посла посол по особым поручениям;
    специальный представитель( государства) посол (титулование) - А. Harriman посол Гарриман постоянный представитель (государства) при международной организации - the US A. to the UN постоянный представитель США при ООН - the Danish * to NATO представитель Дании в НАТО посланец, вестник - an * of peace посланец мира - goodwill * посланец доброй воли посредник, представитель - to act as smb's * in a negotiation выступать в качестве чьего-л представителя в переговорах, быть чьим-л. посредником, вести переговоры от чьего-л имени
    ambassador посланец, вестник;
    представитель;
    to act as (smb.'s) ambassador представлять( кого-л.) ;
    he acted as director's ambassador at the negotiations на переговорах он представлял директора
    ambassador посланец, вестник;
    представитель;
    to act as (smb.'s) ambassador представлять (кого-л.) ;
    he acted as director's ambassador at the negotiations на переговорах он представлял директора ~ посол;
    ambassador extraordinary and plenipotentiary чрезвычайный и полномочный посол;
    ambassador at large посол, полномочия которого не ограничены территорией определенного государства ~ посол ~ посол (титулование) ~ посол (должность) ~ постоянный представитель ~ представитель
    ~ посол;
    ambassador extraordinary and plenipotentiary чрезвычайный и полномочный посол;
    ambassador at large посол, полномочия которого не ограничены территорией определенного государства
    ~ посол;
    ambassador extraordinary and plenipotentiary чрезвычайный и полномочный посол;
    ambassador at large посол, полномочия которого не ограничены территорией определенного государства
    ambassador посланец, вестник;
    представитель;
    to act as (smb.'s) ambassador представлять (кого-л.) ;
    he acted as director's ambassador at the negotiations на переговорах он представлял директора
    recall an ~ отзывать посла

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > ambassador

  • 4 ambassador

    [æmʹbæsədə] n

    roving ambassador, ambassador without function - посол по особым поручениям

    Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary - чрезвычайный и полномочный посол

    Ordinary /Resident/ ambassador - постоянный посол

    ambassador designate - назначенный, но ещё не вручивший верительных грамот посол

    2) = ambassador-at-large
    3) (Ambassador) посол ( титулование)
    2. постоянный представитель ( государства) при международной организации
    3. посланец, вестник

    an ambassador of peace - посланец /вестник/ мира

    4. посредник, представитель

    to act as smb.'s ambassador in a negotiation - выступать в качестве чьего-л. представителя в переговорах, быть чьим-л. посредником, вести переговоры от чьего-л. имени

    НБАРС > ambassador

  • 5 envoy

    ̈ɪˈenvɔɪ I сущ.
    1) посланник;
    дипломатический представитель;
    уполномоченный министр( обыкн. о дипломатических представителях второго ранга) an envoy extraordinary Syn: minister plenipotentiary
    2) делегат, посланец, представитель, агент, доверенное лицо to dispatch an envoy ≈ посылать делегата a personal envoy ≈ личный агент Syn: agent, deputy, messenger, representative
    1. II сущ.
    1) заключительная строфа поэмы
    2) уст. заключительная часть литературного произведения (обыкн. содержит примечания или посвящение) посланник - * extraordinary adn minister plenipotentiary чрезвычайный посланник и полномочный министр (главный) дипломатический представитель (посол, посланник) - temporary * временный представитель посланец - *s of good will посланцы доброй воли представитель, уполномоченный, доверенное лицо заключающая строфа стихотворения (редкое) заключительная часть прозаического произведения, содержащая посвящение или обращение к читателю envoy агент, доверенное лицо ~ дипломатический представитель, агент ~ доверенное лицо ~ заключительная строфа поэмы ~ посланник;
    посланец, эмиссар ~ посланник ~ посол со специальным поручением ~ представитель ~ уполномоченный special ~ посол для специальных поручений

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > envoy

  • 6 envoy

    I [ʹenvɔı] n
    1. 1) посланник

    envoy extraordinary and minister plenipotentiary - чрезвычайный посланник и полномочный министр

    2) (главный) дипломатический представитель (посол, посланник)
    2. посланец
    3. представитель, уполномоченный, доверенное лицо
    II [ʹenvɔı] n
    1) заключающая строфа стихотворения
    2) редк. заключительная часть прозаического произведения, содержащая посвящение или обращение к читателю

    НБАРС > envoy

  • 7 The Great Dictator

       1940 - США (125 мин)
         Произв. UA (Чарлз Чаплин)
         Реж. ЧАРЛЗ ЧАПЛИН
         Сцен. Чарлз Чаплин
         Опер. Ролли Тотеро, Карл Струсс
         Муз. Чарлз Чаплин на мотивы Брамса, Вагнера
         В ролях Чарлз Чаплин (Аденоид Хинкель / парикмахер), Полетт Годдерд (Ханна), Джек Оуки (Бенцино Напалони), Генри Дэниэлл (Гарбич), Реджиналд Гардинер (Шульц), Билли Гилберт (Герринг), Морис Москович (господин Якель), Эмма Данн (госпожа Якель), Бернард Горси (господин Манн), Пауль Вайгель (господин Агар), Грейс Хейл (госпожа Напалони), Картер Де Хейвен (посол), Честер Конклин (клиент в парикмахерской), Лео Уайт (парикмахер Хинкеля).
       Сражаясь за свою страну Томанию на Первой мировой войне, один солдат спасает раненого офицера и садится с ним в самолет, который вскоре совершает вынужденную посадку. Долго провалявшись в лазарете, он выходит на свободу, утратив память, и селится в гетто, где заводит парикмахерскую. Он не знает, что к власти за это время пришел диктатор Хинкель, произносящий пламенные речи против евреев. Гетто часто разоряют, а его жителям достается на орехи. Банда штурмовиков нападает на парикмахера, но их предводитель Шульц оказывается тем самым офицером, которого он некогда спас, и парикмахера оставляют в покое. Диктатор Хинкель хочет взять крупную ссуду у еврейского банкира Эпштейна и приказывает прекратить погромы. В гетто снова мир и покой, и парикмахер флиртует с Ханной, которой сделал новую прическу. Наслушавшись своего советника Гарбича, Хинкель мечтает завоевать весь мир. Он играет с глобусом, похожим на большой воздушный шар, который лопается у него в руках. Когда Эпштейн отказывается выдать ссуду, в гетто с новой силой вспыхивают погромы. Штурмовики не трогают парикмахера и Ханну лишь потому, что по-прежнему подчиняются приказам Шульца, не зная, что Хинкель арестовал его за мягкотелость. Получив новые сведения, штурмовики возвращаются и сжигают лавку парикмахера. Шульц сбегает из-под ареста и проводит тайное собрание в гетто. Он просит Ханну положить монетку в кусок торта, которые затем раздаются заговорщикам. Тот, кому достанется монетка, должен будет убить Хинкеля. Но Ханна положила по монетке в каждый кусок, и от этого замысла приходится отказаться. Парикмахер и Шульц уходят по крышам. Их хватают и отправляют в концлагерь. Ханна перебирается в соседнюю страну Острию, которую мечтают завоевать Хинкель и Напалони, диктатор Бактерии. Хинкель официально принимает в своей резиденции соперника (и союзника), и оба диктатора пользуются удобным случаем, чтобы поднять собственный авторитет за счет другого. Соревнование идет даже в том, кому достанется кресло повыше. Парикмахер и Шульц совершают побег из лагеря. Поскольку парикмахер - двойник Хинкеля, его принимают за диктатора. Он ведет войска на завоевание Острии и произносит речь перед побежденными. В длинной проповеди он взывает к благоразумию и солидарности всех людей на Земле и просит прекратить братоубийственные распри и войны.
        Поразительная отвага этого фильма сегодня. 30–40 лет спустя, возможно, еще более удивительна, нежели при его выходе на экраны. (Напомним, что во Франции фильм был запрещен всю войну и вышел лишь в 1945 г.) При повторном выпуске во французский прокат в 1958 г. Франсуа Марс писал в «Cahiers du cinema», № 87: «Ни один фильм, тем более бурлескный, не был до такой степени злободневен. Да и в любой области искусства редко случается, чтобы человек доброй воли с таким чувством собственного достоинства грудью вставал навстречу надвигающейся жестокой эпохе - возможно, этого не случалось ни разу после „Я обвиняю“ Золя. При пересмотре Диктатора в моей памяти вдруг возникли казавшиеся смешными и вместе с тем столь прекрасные голодовки Ганди». Чаплин как художник смело берется за самые опасные темы. Он не только снимает комедию о расовых гонениях, диктатуре, взлете и триумфе фашизма; вдобавок он делает не аллегорию и не притчу - вместо этого он погружает фильм в самую что ни на есть конкретную атмосферу момента и выдает пророчества, которым, увы, суждено будет сбыться в точности. Будущее быстро покажет, что реальные исторические персонажи могут быть не менее гротескны и не менее чудовищны, чем марионетки Чаплина. Будучи безгранично ловким сценаристом (см. последовательное соединение и взаимопроникновение сцен в гетто и сцен досуга Хинкеля), Чаплин впервые придает звуку и, в особенности, диалогам ту же сатирическую остроту, что и видеоряду (см. знаменитую речь Хинкеля, составленную из выдуманных слов, совсем как финальная песня в Новых временах, Modern Times; см. также сцену, где Хинкель, протанцевав с супругой Напалони, грациозной как бегемотиха, осыпает ее комплиментами по нисходящей траектории: «Вы танцуете бесподобно… превосходно… очень хорошо… хорошо»). Как режиссер (в этом фильме нельзя сказать, что он не умеет двигать камеру) и как актер (чудесно играя двойную роль палача и жертвы) он достигает вершин своего таланта. Начав с отсылки к своим более ранним фильмам (к бурлескному обличению ужасов войны в На плечо!, Shoulder Arms) и закончив посланием, адресованным всему человечеству, Чаплин пытается освоить новую территорию для комедии и по-своему вмешаться в ход событий мировой истории. Таким образом, он выражает свою концепцию кинематографа как тотального, всеобъемлющего искусства, сочетающего в себе бурлеск, пантомиму, хореографию, сатиру и нравственно-политический посыл всемирного масштаба.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > The Great Dictator

См. также в других словарях:

  • Список Послов доброй воли ЮНИСЕФ — Для улучшения этой статьи по политике желательно?: Проверить статью на грамматические и орфографические ошибки. Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии …   Википедия

  • Посол — У этого термина существуют и другие значения, см. Посол (значения). Посол  дипломатический представитель высшего ранга своего государства в иностранном государстве (в нескольких государствах по совместительству) и в международной… …   Википедия

  • Посол мира — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей …   Википедия

  • Каддафи, Айша — Аиша Каддафи араб. عائشة القذافي‎‎ Дата рождения 1976 год(1976) Место рождения Триполи, Ливийская Арабская Республика Принадлежн …   Википедия

  • Смит, Саманта — Саманта Смит Samantha Smith …   Википедия

  • Джоли, Анджелина — Анджелина Джоли Angelina Jolie …   Википедия

  • Алиева, Мехрибан Ариф кызы — У этого термина существуют и другие значения, см. Алиева. Мехрибан Алиева Mehriban Əliyeva …   Википедия

  • Адамкус, Валдас — Валдас Адамкус Valdas Adamkus …   Википедия

  • Орейро, Наталия — Наталия Орейро Natalia Oreiro Имя при рождении …   Википедия

  • Лычёва, Екатерина Александровна — Катя Лычёва Посланец мира СССР в США Катя Лычёва …   Википедия

  • Гомес, Селена — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гомес. Селена Гомес Selena Gomez …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»